(Reuters) - Two of the best-known names in the smartphone hardware business are squaring off in court over new technology that allows phones to connect to devices like cameras without wires or metal connectors.