(Reuters) - The Weinstein Company has entered talks to sell the bulk of its assets to private equity firm Colony Capital, the companies said on Monday, as the film production company looks for stability after the departure of co-founder Harvey Weinstein.