(Reuters) - Nordstrom Inc said on Monday its founding family had suspended attempts to take the upscale retailer private for the rest of the year due to difficulties in arranging funds for the deal ahead of the holiday season.