Physicists have built a nanostructure whose crystal lattice bends light as it enters the material and directs it in a path parallel to the surface, known as "parallel to interface refraction."