Spain's central government has said that it will move to suspend Catalonia's autonomy after the regional leader failed to drop a bid for independence.