NEW YORK (Reuters) - A Japanese software company is suing Apple Inc in a U.S. court over the trademark for the term "animoji", alleging the U.S. technology company stole the name to use on a feature of its iPhone X.