WASHINGTON (Reuters) - Banks, credit card issuers and other financial companies will be able to block customers from banding together to sue over disputes, after the U.S. Senate on Tuesday narrowly killed a rule banning the firms from using "forced arbitration" clauses.