Keeping your team accountable without being overbearing can be hard; it doesn't have to be, though.