SAN FRANCISCO (Reuters) - Uber Technologies Inc [UBER.UL] said on Friday it hired a new chief legal officer to guide the company through its many legal quandaries, filling one of the crucial vacancies in its leadership.