Behind Yuri Milner’s investments in Facebook and Twitter were millions from the Kremlin.